Fermeture de deux voies sur le boulevard de la Grande-Allée à Boisbriand @R:La Ville de Boisbriand tient à informer les au

Fermeture de deux voies sur le boulevard de la Grande-Allée à Boisbriand @R:La Ville de Boisbriand tient à informer les automobilistes, les piétons et les cyclistes qu’en raison de travaux de raccordement d’aqueduc, deux voies de circulation seront fermées sur le boulevard de la Grande-Allée, et ce, entre les adresses civiques 3515 et le 3555 incluant l’intersection de l’avenue Bougainville.

Les travaux débuteront le lundi 19 novembre 2007 pour se terminer le mardi 27 novembre 2007 si les conditions climatiques sont favorables. Ainsi, la circulation sera réduite à une voie pour chacune des directions (nord et sud) dans le secteur touché par les travaux.

Lesdits travaux seront réalisés en deux étapes; la première touchera la direction sud et la deuxième la direction nord. Lors de la première étape, la circulation en direction sud sera détournée dans la voie de gauche de la direction nord par une traverse au-dessus du terre-plein central. Le même principe de détournement de la circulation sera appliqué lors de la deuxième étape. La Ville de Boisbriand regrette les inconvénients que pourraient causer ces travaux qui seront réalisés rapidement et sécuritairement.